1
00:00:00,010 --> 00:00:07,777
<b>DIKIRIM OLEH : DENI AUROR@</b>
https://aurorarental.blogspot.com/

2
00:00:08,077 --> 00:00:09,311
Apakah kamu siap, anak-anak?

3
00:00:09,378 --> 00:00:11,146
Ya, ya, Kapten!

4
00:00:11,213 --> 00:00:12,714
Aku tidak bisa mendengarmu.

5
00:00:12,781 --> 00:00:14,416
Ya, ya, Kapten!

6
00:00:14,483 --> 00:00:17,619
* oh... *

7
00:00:17,686 --> 00:00:19,688
*yang tinggal di nanas
di bawah laut? *

8
00:00:19,754 --> 00:00:21,690
* Celana Kotak Spongebob! *

9
00:00:21,756 --> 00:00:23,993
* Penyerap dan berwarna kuning
dan keropos dia. *

10
00:00:24,059 --> 00:00:25,594
* Celana Kotak Spongebob! *

11
00:00:25,660 --> 00:00:27,796
* jika omong kosong bahari
sesuatu yang kamu inginkan... *

12
00:00:27,863 --> 00:00:29,264
* Celana Kotak Spongebob! *

13
00:00:29,331 --> 00:00:31,833
* lalu turunkan ke geladak
dan gagal seperti ikan. *

14
00:00:31,901 --> 00:00:33,668
* Celana Kotak Spongebob! *

15
00:00:33,735 --> 00:00:35,604
* siap?
Spongebob Squarepants! *

16
00:00:35,670 --> 00:00:38,607
* Celana Kotak Spongebob! *

17
00:00:38,673 --> 00:00:39,641
* Celana Kotak Spongebob! *

18
00:00:39,708 --> 00:00:42,077
* Celana Kotak Spongebob! *

19
00:01:04,099 --> 00:01:06,535
Ah! Waktunya tidur, Gary.

20
00:01:13,275 --> 00:01:14,609
Oh, Gary!

21
00:01:14,676 --> 00:01:16,145
Anda tahu apa yang mereka katakan:

22
00:01:16,211 --> 00:01:17,947
Keingintahuan membuat siput asin.

23
00:01:18,013 --> 00:01:21,951
Perhatikan matamu yang mengembara,
kamu moluska kecil.

24
00:01:21,951 --> 00:01:23,618
Mimpi indah, Gary.

25
00:01:35,330 --> 00:01:37,466
Hai! Di sini!

26
00:01:55,985 --> 00:01:57,152
Tunggu sebentar!

27
00:01:57,219 --> 00:01:58,988
Saya tidak punya SIM.

28
00:02:01,823 --> 00:02:03,525
Wow!

29
00:02:03,592 --> 00:02:05,794
Surat izin mengemudi saya.

30
00:02:06,795 --> 00:02:08,797
Saya tidak percaya.

31
00:02:10,232 --> 00:02:11,833
Saya yakin mengambil gambar yang bagus.

32
00:02:13,102 --> 00:02:15,470
Menisik! Aku seharusnya melakukannya
menumbuhkan kumis.

33
00:02:16,571 --> 00:02:18,040
Duh-Doo-Duh-Duh,
ya-Doo...!

34
00:02:18,107 --> 00:02:21,376
Bagaimana mungkin aku bisa melupakannya
aturan mengemudi yang paling penting?

35
00:02:21,443 --> 00:02:22,877
Selalu kenakan sabuk pengaman Anda.

36
00:02:23,012 --> 00:02:26,715
Hai! saya bisa melihat
krusty krab dari sini.

37
00:02:26,781 --> 00:02:28,550
Nyonya Puff, lihat!

38
00:02:28,617 --> 00:02:30,552
Saya akhirnya mendapatkannya
SIM saya.

39
00:02:30,619 --> 00:02:34,889
Bahkan dalam mimpimu pun tidak,
Tuan. celana persegi.

40
00:02:39,061 --> 00:02:40,229
Aduh!

41
00:02:40,295 --> 00:02:41,330
Dimana saya?

42
00:02:41,396 --> 00:02:43,132
Apakah itu saya?

43
00:02:43,198 --> 00:02:44,166
Atau apakah ini aku?

44
00:02:44,233 --> 00:02:45,867
Apakah aku masih bermimpi?

45
00:02:48,803 --> 00:02:51,040
Ini pasti impian Gary.

46
00:02:51,106 --> 00:02:53,042
aku akan mendapatkannya
melihat lebih dekat.

47
00:02:53,042 --> 00:02:56,278
Wah!

48
00:02:56,345 --> 00:02:58,247
Wow, lihat semua buku ini.

49
00:02:58,313 --> 00:02:59,648
Aku ingin tahu di mana Gary berada.

50
00:02:59,714 --> 00:03:01,083
Gary!

51
00:03:01,150 --> 00:03:02,151
Hah?

52
00:03:03,352 --> 00:03:04,519
Permisi, Pak.

53
00:03:04,586 --> 00:03:05,620
Pernahkah kamu melihat...

54
00:03:05,687 --> 00:03:06,721
SpongeBob?!

55
00:03:06,788 --> 00:03:07,689
Gary?

56
00:03:07,756 --> 00:03:09,058
Beraninya kamu menyerang

57
00:03:09,058 --> 00:03:10,792
Kesucian impianku!

58
00:03:10,859 --> 00:03:12,894
Gary! Anda bisa bicara!

59
00:03:14,429 --> 00:03:17,632
Dalam mimpi, seseorang tidak terikat
oleh keterbatasan duniawi.

60
00:03:17,699 --> 00:03:18,533
Maksudnya itu apa?

61
00:03:18,600 --> 00:03:19,734
Datang.

62
00:03:22,137 --> 00:03:24,906
Selama berabad-abad, mimpi
telah dipikirkan

63
00:03:24,973 --> 00:03:27,076
Sebagai jendela
ke alam lain.

64
00:03:27,142 --> 00:03:29,878
"Biar aku tidak merusaknya
mimpi yang sempurna itu

65
00:03:29,944 --> 00:03:31,313
"Oleh noda aurora

66
00:03:31,380 --> 00:03:33,382
“Tapi jadi sesuaikanlah
malam harianku

67
00:03:33,448 --> 00:03:35,717
Itu mungkin
datang lagi."

68
00:03:35,784 --> 00:03:37,119
Emily dickinson
menulis itu.

69
00:03:37,186 --> 00:03:38,153
Siapa?

70
00:03:39,254 --> 00:03:41,156
Ini salah satu yang mungkin Anda ketahui.

71
00:03:42,424 --> 00:03:43,992
“Dulu ada seorang pria dari Peru

72
00:03:44,093 --> 00:03:45,794
"Siapa yang bermimpi tentang dia
memakan sepatunya

73
00:03:45,860 --> 00:03:48,397
"Dia terbangun karena ketakutan
di tengah malam

74
00:03:48,463 --> 00:03:50,899
Untuk menemukan itu mimpinya
telah menjadi kenyataan."

75
00:03:52,101 --> 00:03:53,802
Wah, Gary,
kamu sungguh pintar.

76
00:03:53,868 --> 00:03:56,538
Apakah kamu berpikir?
cangkangku tadi
penuh dengan udara panas?

77
00:03:56,605 --> 00:03:57,939
Terima kasih
untuk infonya, Gary.

78
00:03:58,006 --> 00:03:59,741
aku akan kembali
menuju mimpiku sendiri.

79
00:03:59,808 --> 00:04:03,011
Waspadalah terhadap matamu yang mengembara,
kamu porifera kecil.

80
00:04:11,120 --> 00:04:12,987
Aku ingin tahu apa
Patrick sedang bermimpi.

81
00:04:15,190 --> 00:04:17,292
Saya tidak bisa menolak.

82
00:04:23,031 --> 00:04:24,466
Hei, Patrick!

83
00:04:24,533 --> 00:04:25,967
Hei, Spongebob.

84
00:04:26,034 --> 00:04:28,137
Kau tahu, Patrick,
ini adalah mimpi.

85
00:04:28,170 --> 00:04:29,871
Anda bisa melakukannya
apapun yang kamu inginkan.

86
00:04:29,938 --> 00:04:30,872
Ya.

87
00:04:30,939 --> 00:04:32,141
Maksudku apa saja.

88
00:04:32,207 --> 00:04:34,176
Tonton-- Aku bisa berbalik
menjadi gedung pencakar langit.

89
00:04:34,243 --> 00:04:36,145
Naik ke atas!

90
00:04:36,178 --> 00:04:37,846
Hah?

91
00:04:38,613 --> 00:04:40,782
saya bisa membuat...

92
00:04:40,849 --> 00:04:42,784
Satu juta dari saya!

93
00:04:42,851 --> 00:04:44,286
Hah? Hah?

94
00:04:44,353 --> 00:04:46,255
Ya.

95
00:04:46,321 --> 00:04:47,456
Ah,
saus tartar.

96
00:04:47,522 --> 00:04:49,591
saya akan melakukannya
mimpi yang berbeda.

97
00:04:49,658 --> 00:04:50,792
Oke.

98
00:04:50,859 --> 00:04:51,893
Sampai jumpa, Spongebob.

99
00:04:56,731 --> 00:04:58,167
Menembak!

100
00:04:58,233 --> 00:05:00,169
Itu adalah kuartal terakhir saya.

101
00:05:09,678 --> 00:05:12,681
Oh, ini akan bagus!

102
00:05:16,885 --> 00:05:18,753
Ssst! Cumi-cumi!

103
00:05:18,820 --> 00:05:20,955
Hei, Squidward!

104
00:05:21,022 --> 00:05:22,191
Spongebob!

105
00:05:23,925 --> 00:05:28,330
Mengapa kamu berhenti bermain,
tentakel wolfgang amadeus?

106
00:05:28,397 --> 00:05:30,199
Ya, Yang Mulia.

107
00:05:36,271 --> 00:05:38,207
Spongebob!

108
00:05:38,207 --> 00:05:41,776
Hei, aku belum
menyuruhmu berhenti!

109
00:05:41,843 --> 00:05:44,346
Sekarang, mainkan!

110
00:05:44,413 --> 00:05:45,714
Katakan padaku yang satu itu

111
00:05:45,780 --> 00:05:47,949
Tentang pria itu
dari peru lagi.

112
00:05:48,016 --> 00:05:49,117
Sepon...!

113
00:05:51,320 --> 00:05:52,654
Bob.

114
00:05:52,721 --> 00:05:56,591
Saya datang ke sini untuk mendengar
musik yang indah.

115
00:05:56,658 --> 00:05:59,994
Jika aku tidak mendapatkan keinginanku,
itu akan menjadi kepalamu!

116
00:06:01,663 --> 00:06:02,931
Ssst!

117
00:06:02,997 --> 00:06:04,799
Cumi-cumi!

118
00:06:04,866 --> 00:06:06,235
Hah? Hah?

119
00:06:06,235 --> 00:06:08,270
Mustahil.

120
00:06:15,744 --> 00:06:17,446
Tolong, Spongebob.

121
00:06:17,512 --> 00:06:18,747
Tidak ada trik.

122
00:06:18,813 --> 00:06:20,549
Percayalah padaku, Squidward.

123
00:06:26,755 --> 00:06:28,089
Spongebob!

124
00:06:28,156 --> 00:06:32,494
Mengapa kamu berhenti bermain

125
00:06:32,561 --> 00:06:34,596
Musik yang indah itu?

126
00:06:37,599 --> 00:06:41,303
Musiknya menyentuhku
pernah begitu.

127
00:06:41,370 --> 00:06:44,273
Aku takut air mataku
mungkin akan menodai rok dalamku.

128
00:06:46,641 --> 00:06:49,043
Terima kasih,
terima kasih, terima kasih.

129
00:06:53,114 --> 00:06:55,284
Instrumen apa ini

130
00:06:55,350 --> 00:06:58,320
Itu menghasilkan
suara yang begitu indah?

131
00:06:59,721 --> 00:07:01,623
Sampai jumpa, Squidward!

132
00:07:10,865 --> 00:07:12,667
Hai! Aku di rumah Sandy.

133
00:07:18,773 --> 00:07:19,908
Ah, ini terlihat rapi.

134
00:07:19,974 --> 00:07:20,909
Aku ingin tahu...

135
00:07:23,077 --> 00:07:25,847
Hei, Spongebob,
apa yang membawamu ke sini?

136
00:07:25,914 --> 00:07:26,848
Hei, Sandy.

137
00:07:26,915 --> 00:07:28,317
Apa yang terjadi?

138
00:07:28,317 --> 00:07:30,319
Ya, benar
Jatuh bebas

139
00:07:30,385 --> 00:07:31,853
Dari ketinggian 114.000 kaki

140
00:07:31,920 --> 00:07:34,389
Dan kami akan mendarat
pada target itty-Bitty itu.

141
00:07:34,456 --> 00:07:37,191
Ini sepertinya
agak berbahaya!

142
00:07:37,326 --> 00:07:39,828
Tidak selama yang Anda punya
parasut tua yang besar.

143
00:07:39,894 --> 00:07:41,363
Oke!

144
00:07:41,430 --> 00:07:43,332
Bukan "sepasang sepatu",
Spongebob--

145
00:07:43,398 --> 00:07:44,333
"Para-Salut."

146
00:07:44,399 --> 00:07:45,334
Mengerti.

147
00:07:46,868 --> 00:07:49,037
Bukan "parkit"-- Para...

148
00:07:50,872 --> 00:07:52,206
Berhasil.

149
00:07:55,076 --> 00:07:56,645
Aduh.

150
00:07:56,711 --> 00:07:59,047
Baiklah, itu saja.

151
00:07:59,113 --> 00:08:02,150
Tidak ada lagi kekacauan
dengan impian orang-orang.

152
00:08:04,953 --> 00:08:05,887
Hai!

153
00:08:05,954 --> 00:08:07,456
Tuan Krabs.

154
00:08:15,697 --> 00:08:18,933
Uh... Tuan Krabs?

155
00:08:19,000 --> 00:08:20,935
Halo,
Spongebob.

156
00:08:22,270 --> 00:08:24,373
Oh, mutiara, ini impianmu.

157
00:08:24,373 --> 00:08:26,475
Anda tepat waktu
untuk pesta teh.

158
00:08:26,541 --> 00:08:28,477
saya sedang mencari
untuk impian ayahmu.

159
00:08:28,543 --> 00:08:29,644
Oh.

160
00:08:29,711 --> 00:08:31,212
Dia di sebelah.

161
00:08:31,279 --> 00:08:34,148
Anak laki-laki tidak mengerti
kecanggihan pesta teh.

162
00:08:34,215 --> 00:08:36,184
Benar, Pak. Pengap?

163
00:08:36,250 --> 00:08:37,719
Selamat tinggal.

164
00:08:37,786 --> 00:08:41,089
Aku yakin mimpi Tuan Krabs
akan lebih tangguh.

165
00:08:46,861 --> 00:08:49,531
aku mendapatkanmu sekarang,
kamu iblis licin!

166
00:08:49,598 --> 00:08:51,132
Anda bersiap
pertarungan yang bagus.

167
00:08:51,199 --> 00:08:52,701
Ya, benar!

168
00:08:52,767 --> 00:08:54,135
Apa yang kamu lakukan,
Tuan Krabs?

169
00:08:54,202 --> 00:08:56,237
saya sedang memilih
saku Neptunus!

170
00:08:56,304 --> 00:08:57,639
Apa yang kamu bicarakan?

171
00:08:57,706 --> 00:09:00,308
yang saya bicarakan
dingin, keras, membalik uang tunai!

172
00:09:00,409 --> 00:09:03,445
Itu adalah uang moby yang luar biasa!

173
00:09:03,512 --> 00:09:04,546
Apakah kamu melihatnya, Nak?

174
00:09:04,613 --> 00:09:05,980
aku mendapatkannya--
Ini dia datang.

175
00:09:06,047 --> 00:09:08,249
Itu dia pukulan!

176
00:09:08,316 --> 00:09:10,184
Lihat, Tuan Krabs!

177
00:09:10,251 --> 00:09:11,319
Uang receh!

178
00:09:11,420 --> 00:09:13,422
Sudahlah
perubahan kecil, Nak.

179
00:09:13,455 --> 00:09:14,423
Dapatkan jaringnya.

180
00:09:14,456 --> 00:09:15,256
Yang ini?

181
00:09:15,323 --> 00:09:16,257
Tidak-- Uang bersih.

182
00:09:16,324 --> 00:09:17,626
Ada di saku belakangku.

183
00:09:19,293 --> 00:09:22,897
Wow! Kamu terlihat sangat baik
dengan kumis, Tuan Krabs.

184
00:09:22,964 --> 00:09:24,032
Sudahlah, Nak.

185
00:09:24,098 --> 00:09:25,033
Siapkan jaringnya!

186
00:09:25,099 --> 00:09:26,067
Siap bersih, Pak!

187
00:09:27,268 --> 00:09:28,202
Saya berhasil!

188
00:09:29,704 --> 00:09:30,705
Saya akhirnya melakukannya!

189
00:09:30,772 --> 00:09:32,841
Selamat, Tuan Krabs.

190
00:09:32,907 --> 00:09:34,075
Tidak, Spongebob!

191
00:09:34,142 --> 00:09:35,444
Jangan biarkan itu pergi!

192
00:09:35,477 --> 00:09:37,345
Pahamilah, Spongebob,
mengerti, mengerti!

193
00:09:37,446 --> 00:09:39,280
Kembali! Hei, hei!

194
00:09:39,347 --> 00:09:41,650
TIDAK!

195
00:09:44,453 --> 00:09:48,222
Ini akan menjadi hal yang hebat
cerita ikan ya, Tuan Krabs?

196
00:09:48,289 --> 00:09:50,592
Oh, SpongeBob..

197
00:09:50,659 --> 00:09:52,461
Ya, Tuan Krabs?

198
00:09:52,494 --> 00:09:53,795
Anda dipecat!

199
00:10:02,270 --> 00:10:04,773
Hei, plankton sedang bermimpi
tentang bagian bawah bikini.

200
00:10:04,839 --> 00:10:06,274
Pertengkaran!

201
00:10:08,342 --> 00:10:10,044
aku melihatmu.

202
00:10:10,111 --> 00:10:12,013
Pertengkaran!

203
00:10:12,080 --> 00:10:13,314
aku melihatmu.

204
00:10:13,381 --> 00:10:14,315
Pertengkaran!

205
00:10:14,382 --> 00:10:15,383
Plankton.

206
00:10:15,450 --> 00:10:18,086
aku melihatmu!

207
00:10:18,152 --> 00:10:19,153
Pertengkaran!

208
00:10:21,289 --> 00:10:24,225
Oh, lihat,
itu krusty krab

209
00:10:24,292 --> 00:10:26,995
Rumah dari krabby patty.

210
00:10:27,061 --> 00:10:28,497
Menghancurkan!

211
00:10:31,232 --> 00:10:32,433
Jilat, jilat!

212
00:10:32,501 --> 00:10:33,868
Ini bukan mimpi.

213
00:10:33,935 --> 00:10:35,036
Ini adalah mimpi buruk.

214
00:10:37,706 --> 00:10:39,541
Gary!

215
00:10:39,608 --> 00:10:41,543
Gary! TIDAK!

216
00:10:43,211 --> 00:10:45,647
Di sini, kucing,
kucing, kucing.

217
00:10:45,714 --> 00:10:47,381
Gary!

218
00:10:47,448 --> 00:10:50,318
Aku punya kamu, Gary.

219
00:10:50,384 --> 00:10:51,319
Ciluk ba!

220
00:10:51,385 --> 00:10:53,354
Ini dia kakiku!

221
00:10:53,421 --> 00:10:54,422
Ya!

222
00:10:54,489 --> 00:10:55,490
Hah?

223
00:10:55,557 --> 00:10:56,858
Yow!

224
00:10:56,925 --> 00:10:58,527
menurutku
dia mengerti maksudnya.

225
00:11:00,895 --> 00:11:02,230
Wah!

226
00:11:05,867 --> 00:11:09,037
Yah, kurasa aku punya
beberapa menjelaskan untuk dilakukan, ya?

227
00:11:09,103 --> 00:11:10,705
Tidak tidak tidak!

228
00:11:10,772 --> 00:11:12,040
Bukan, bukan wajahnya!

229
00:11:21,215 --> 00:11:23,451
Ah, itu menyenangkan dan sebagainya

230
00:11:23,552 --> 00:11:26,555
Tapi senang bisa kembali
di awan mimpiku sendiri.

231
00:11:29,057 --> 00:11:31,425
Spongebob! Spongebob!

232
00:11:31,560 --> 00:11:32,794
Spongebob!
Spongebob!

233
00:11:32,861 --> 00:11:34,262
Spongebob!
Spongebob!

234
00:11:34,328 --> 00:11:35,797
Apa yang kamu inginkan dariku?

235
00:11:35,864 --> 00:11:37,098
Tinggalkan aku sendiri.

236
00:11:38,266 --> 00:11:39,934
spongebob,
Spongebob!

237
00:11:40,001 --> 00:11:41,269
Berhenti!

238
00:11:41,335 --> 00:11:43,605
Hai! Apa itu
kalian semua melakukannya
di piamamu?

239
00:11:43,672 --> 00:11:45,239
Apakah kita punya
pesta tidur?

240
00:11:45,306 --> 00:11:47,876
Tidak, kami tidak punya
pesta tidur.

241
00:11:47,942 --> 00:11:49,578
Lakukan kita semua
tolong, Spongebob

242
00:11:49,611 --> 00:11:51,179
Dan tetaplah di luar
dari mimpi kita.

243
00:11:55,116 --> 00:11:57,852
Apakah kita tidak merasa cukup?
darimu di siang hari?

244
00:11:59,087 --> 00:12:01,089
Apakah ada orang
punya seperempat?

245
00:12:31,519 --> 00:12:34,623
Hujan krabby patty!

246
00:12:34,656 --> 00:12:35,857
Ya!

247
00:12:41,630 --> 00:12:43,364
Hah?

248
00:12:44,833 --> 00:12:48,803
Camilan tengah malam yang cepat,
dan kemudian kembali ke tempat tidur.

249
00:12:51,005 --> 00:12:54,475
Ah, tidurlah yang nyenyak,
malaikat kecilku.

250
00:13:01,783 --> 00:13:04,452
Ah, ini dia.

251
00:13:04,518 --> 00:13:09,190
Tidak ada yang seperti mentega kacang laut
dan sandwich jeli ubur-ubur

252
00:13:09,257 --> 00:13:12,126
Untuk membantu Anda tertidur.

253
00:13:39,253 --> 00:13:40,321
Kulkas!

254
00:13:48,963 --> 00:13:50,498
Wah!

255
00:14:00,041 --> 00:14:01,009
Ups!

256
00:14:13,922 --> 00:14:17,726
Oh, Gary,
aku tidak merasa seperti diriku sendiri.

257
00:14:18,626 --> 00:14:20,361
Jangan konyol, Gary.

258
00:14:20,428 --> 00:14:21,930
Saya tidak masuk angin.

259
00:14:21,996 --> 00:14:23,264
Saya mendapatkan busanya.

260
00:14:24,298 --> 00:14:25,734
Tidak, Gary...

261
00:14:25,767 --> 00:14:28,636
Kalau aku punya busanya, aku pasti punya
gelembung keluar dari diriku.

262
00:14:34,308 --> 00:14:35,910
Saya tidak bisa mendapatkan busanya

263
00:14:35,977 --> 00:14:38,847
Karena itu
aku harus bolos kerja.

264
00:14:43,317 --> 00:14:44,618
Tidak, Gary.

265
00:14:44,753 --> 00:14:47,155
Saya suka memakai
celana dalamku seperti ini.

266
00:14:50,558 --> 00:14:51,592
saya tidak sakit.

267
00:14:51,659 --> 00:14:53,227
Saya akan bekerja.

268
00:14:59,000 --> 00:15:01,870
spongebob,
apa yang bertahan
roti itu?

269
00:15:01,936 --> 00:15:04,005
Segera, Pak.

270
00:15:04,072 --> 00:15:05,807
spongebob,
ada apa denganmu?

271
00:15:05,874 --> 00:15:07,776
Kamu lebih pucat
daripada bayi kuda laut.

272
00:15:08,843 --> 00:15:10,211
Busanya?

273
00:15:10,278 --> 00:15:13,647
Ini pattynya
yang Anda inginkan, Tuan Krabs, Tuan.

274
00:15:18,853 --> 00:15:22,056
Baiklah, Spongebob,
kamu terlalu sakit untuk bekerja.

275
00:15:22,123 --> 00:15:24,993
Tidak, Tuan Krabs, saya baik-baik saja, sejujurnya.

276
00:15:25,059 --> 00:15:27,796
Tidak, sekarang pulanglah
dan beristirahatlah.

277
00:15:27,829 --> 00:15:29,197
Bukan masalah pribadi, Nak.

278
00:15:29,263 --> 00:15:32,366
Aku tidak bisa membiarkanmu bersin
seluruh makananku.

279
00:15:32,433 --> 00:15:33,835
Hah?!

280
00:15:36,137 --> 00:15:37,906
Tidak, tunggu. Tunggu!

281
00:15:40,942 --> 00:15:42,176
Oh, Gary...

282
00:15:43,677 --> 00:15:45,546
Saya merasa tidak enak.

283
00:15:49,250 --> 00:15:51,319
Oh, siapa yang aku bercanda, Gary?

284
00:15:51,385 --> 00:15:54,688
Aku punya busanya,
tidak ada keraguan tentang hal itu.

285
00:15:58,059 --> 00:16:01,229
Sebaiknya aku yang mengurus ini
sebelum menjadi lepas kendali.

286
00:16:07,135 --> 00:16:08,736
Halo.

287
00:16:08,837 --> 00:16:10,204
Sandy, aku sakit.

288
00:16:10,271 --> 00:16:13,241
Bisakah kamu mengantarku
ke dokter?

289
00:16:13,307 --> 00:16:14,542
Oh, tentu saja, Spongebob

290
00:16:14,608 --> 00:16:17,145
Saya akan sampai di sana lebih cepat
daripada kelinci yang bertelanjang kaki

291
00:16:17,211 --> 00:16:19,914
Di atas wajan berminyak yang panas
di pertengahan bulan Agustus...

292
00:16:19,981 --> 00:16:21,082
Ya, Sandy, terima kasih.

293
00:16:24,352 --> 00:16:25,719
Yang akan datang.

294
00:16:26,855 --> 00:16:28,122
Hei, Spongebob.

295
00:16:28,189 --> 00:16:29,357
Pergi bermain ski?

296
00:16:29,423 --> 00:16:30,458
Aku sakit, Patrick.

297
00:16:30,524 --> 00:16:31,993
Saya akan pergi ke dokter.

298
00:16:32,060 --> 00:16:33,928
Apa? Oh, kamu tidak bisa pergi!

299
00:16:33,995 --> 00:16:35,596
Kenapa tidak, Patrick?

300
00:16:35,663 --> 00:16:38,299
Saya kenal seorang pria
siapa yang kenal seorang pria

301
00:16:38,366 --> 00:16:40,434
Siapa yang pergi
ke dokter satu kali

302
00:16:40,501 --> 00:16:44,072
Dan kantor dokter adalah
tempat yang mengerikan dan mengerikan.

303
00:16:44,138 --> 00:16:46,707
Tidak mungkin
sama mengerikannya dengan busa.

304
00:16:47,876 --> 00:16:49,677
Oh iya, Spongebob!

305
00:16:49,743 --> 00:16:53,781
Ya, pertama-tama mereka menjadikanmu
duduk di... ruang tunggu.

306
00:16:53,882 --> 00:16:55,917
Apakah itu bagian yang mengerikan,
Patrick?

307
00:16:55,984 --> 00:16:57,551
Tidak, ini menjadi lebih buruk.

308
00:16:57,618 --> 00:17:01,522
Mereka membuatmu membaca
majalah-majalah lama.

309
00:17:02,790 --> 00:17:06,794
Kemudian dokter menariknya keluar
stetoskopnya.

310
00:17:06,895 --> 00:17:08,129
TIDAK!

311
00:17:08,196 --> 00:17:09,197
Ya!

312
00:17:09,263 --> 00:17:11,532
Itu sebuah perangkat
sangat jahat

313
00:17:11,599 --> 00:17:15,536
Sangat dingin
ketika itu menyentuh
dagingmu yang telanjang

314
00:17:15,603 --> 00:17:17,405
Itu...

315
00:17:19,140 --> 00:17:21,575
Tidak! TIDAK! Tidak ada stetoskop!

316
00:17:21,642 --> 00:17:22,610
Tidak ada dokter!

317
00:17:22,676 --> 00:17:23,644
Tidak ada majalah lama!

318
00:17:23,711 --> 00:17:26,080
Tidak... tidak!

319
00:17:26,147 --> 00:17:28,917
Patrick, aku tidak mau
untuk pergi ke dokter.

320
00:17:28,950 --> 00:17:30,618
Tepat.

321
00:17:33,354 --> 00:17:35,589
Anda harus membantu saya
menjadi lebih baik, Patrick.

322
00:17:35,656 --> 00:17:36,757
Silakan?

323
00:17:36,824 --> 00:17:39,928
Apakah Anda ingin menjadi seperti itu
dokterku, Patrick?

324
00:17:39,928 --> 00:17:42,530
Untuk apa lagi berteman?

325
00:17:44,999 --> 00:17:46,435
Sepertinya

326
00:17:46,501 --> 00:17:48,937
Kita harus menyambungkannya
lubang-lubang ini.

327
00:17:49,003 --> 00:17:50,972
Ini seharusnya dilakukan
triknya.

328
00:17:53,975 --> 00:17:55,143
Voila.

329
00:17:56,978 --> 00:17:57,946
Merasa lebih baik?

330
00:17:58,012 --> 00:17:59,180
Aku tidak tahu.

331
00:18:04,686 --> 00:18:06,421
Tolong, aku menyusut.

332
00:18:06,488 --> 00:18:08,723
TIDAK! Tolong,
jangan sakiti aku!

333
00:18:08,790 --> 00:18:10,392
Tidak ada gelembung!

334
00:18:10,459 --> 00:18:12,627
Patrick, perawatanmu
sedang bekerja.

335
00:18:12,694 --> 00:18:13,528
Menurutmu begitu?

336
00:18:13,595 --> 00:18:14,796
Tentu!

337
00:18:14,863 --> 00:18:17,031
Kalau terus begini
aku akan sembuh dalam waktu singkat.

338
00:18:17,098 --> 00:18:18,767
Sebenarnya, aku akan pergi
untuk menelepon Sandy

339
00:18:18,833 --> 00:18:20,168
Dan katakan padanya
tidak akan datang.

340
00:18:20,234 --> 00:18:21,603
Terima kasih, dr. Patrick.

341
00:18:21,670 --> 00:18:24,906
Dan mereka bilang aku tidak akan pernah berhasil
apa pun yang keluar dari diriku.

342
00:18:32,981 --> 00:18:35,817
Jariku terlalu besar
untuk tombolnya.

343
00:18:37,185 --> 00:18:39,621
Dr.Patrick,
bisakah kamu memanggil Sandy untukku?

344
00:18:39,688 --> 00:18:43,057
Tentu, sabar Spongebob.

345
00:18:44,292 --> 00:18:45,226
Halo, Sandy?

346
00:18:45,293 --> 00:18:46,561
Hai, Patrick.

347
00:18:46,628 --> 00:18:49,564
Saya menelepon atas nama
pasienku, Spongebob.

348
00:18:49,631 --> 00:18:50,632
Aku sedang dalam perjalanan

349
00:18:50,699 --> 00:18:52,233
Untuk membawanya
ke rumah sakit.

350
00:18:52,300 --> 00:18:55,203
Uh... uh... itu akan terjadi
tidak lagi diperlukan.

351
00:18:55,269 --> 00:18:57,305
Dia dalam perawatanku
mulai hari ini.

352
00:18:57,406 --> 00:18:59,408
Baiklah, aku akan datang
untuk melihatnya.

353
00:18:59,474 --> 00:19:02,877
Saya akan ke sana
lebih cepat daripada bertelanjang kaki
kelinci di panas...

354
00:19:02,944 --> 00:19:04,513
Oh, ya, ya,
kelinci.

355
00:19:04,579 --> 00:19:05,780
Jangan ganggu, Sandy.

356
00:19:05,847 --> 00:19:08,282
Spongebob, cepat,
Sandy datang.

357
00:19:08,417 --> 00:19:10,251
Kita harus berhasil
yakin kamu baik-baik saja

358
00:19:10,318 --> 00:19:12,220
Atau dia akan membawamu
ke dokter.

359
00:19:12,286 --> 00:19:14,756
Jangan sentuh aku, aku steril.

360
00:19:14,823 --> 00:19:17,025
Tolong pisau bedah.

361
00:19:20,061 --> 00:19:21,129
Merasa lebih baik?

362
00:19:21,195 --> 00:19:22,230
Uh-Uh.

363
00:19:25,199 --> 00:19:26,901
Merasa lebih baik lagi?

364
00:19:26,968 --> 00:19:29,237
Tidak terlalu.

365
00:19:30,038 --> 00:19:31,072
Bagaimana...

366
00:19:31,139 --> 00:19:32,140
Tentang...

367
00:19:32,206 --> 00:19:33,174
Sekarang?

368
00:19:33,241 --> 00:19:34,976
Saya tidak...

369
00:19:35,043 --> 00:19:36,778
Pikirkan begitu.

370
00:19:38,547 --> 00:19:39,514
Merasa lebih baik?

371
00:19:39,581 --> 00:19:40,882
TIDAK.

372
00:19:42,817 --> 00:19:43,785
Bagaimana kalau sekarang?

373
00:19:43,852 --> 00:19:44,819
Tidak.

374
00:19:46,855 --> 00:19:47,856
Bagaimana kalau sekarang?

375
00:19:47,922 --> 00:19:48,857
Uh-Uh.

376
00:19:50,024 --> 00:19:51,860
Halo, Spongebob.

377
00:19:55,730 --> 00:19:56,765
Uh-Oh, itu Sandy.

378
00:19:57,899 --> 00:19:59,768
Tidak ada orang di rumah.

379
00:19:59,834 --> 00:20:01,670
Patrick, kamu
buka pintu ini.

380
00:20:03,137 --> 00:20:05,440
Patrick, terkadang
aku hanya tidak mengerti kamu.

381
00:20:07,208 --> 00:20:08,176
Hai!

382
00:20:08,242 --> 00:20:10,679
Oke, Patrick,
dimana Spongebobnya?

383
00:20:10,745 --> 00:20:13,682
eh... eh...
dia tidak ada di sini saat ini.

384
00:20:13,748 --> 00:20:16,518
Silakan tinggalkan pesan
setelah bunyi bip.

385
00:20:18,252 --> 00:20:20,121
Oke, sekarang, beritahu aku.

386
00:20:20,188 --> 00:20:21,856
Sejak kapan kamu
punya dua rumah?

387
00:20:21,923 --> 00:20:25,126
Karena saya kehabisan ruang
untuk menaruh barang-barangku.

388
00:20:25,193 --> 00:20:26,528
Uh-Hah, ya.

389
00:20:26,595 --> 00:20:28,697
Sejak kapan
apakah rumahmu mempunyai kaki?

390
00:20:28,763 --> 00:20:30,832
Ini adalah rumah mobil saya.

391
00:20:33,301 --> 00:20:34,736
Hai, Sandy.

392
00:20:34,803 --> 00:20:41,042
Hmm, terapi kotoran
tampaknya berhasil
baik-baik saja.

393
00:20:41,109 --> 00:20:43,712
Patrick, Spongebob harus melihatnya
seorang dokter sungguhan.

394
00:20:43,778 --> 00:20:44,713
Tidak, dia tidak melakukannya!

395
00:20:44,779 --> 00:20:46,214
Saya merawatnya!

396
00:20:46,280 --> 00:20:47,916
Tunjukkan padanya, Spongebob.

397
00:20:47,982 --> 00:20:49,518
Ucapkan "ah."

398
00:20:49,584 --> 00:20:50,752
Ah...

399
00:20:55,023 --> 00:20:57,158
Lihat? Dia bahkan lebih buruk
daripada yang kukira.

400
00:20:57,225 --> 00:20:59,127
Apa maksudmu?

401
00:20:59,193 --> 00:21:00,394
Dia baik-baik saja.

402
00:21:00,529 --> 00:21:02,196
Aku baik-baik saja, Sandy, sungguh.

403
00:21:05,934 --> 00:21:08,570
aku akan mengantarmu
ke dokter
sekarang.

404
00:21:08,637 --> 00:21:11,072
Hei, itu pasienku.

405
00:21:12,974 --> 00:21:15,677
Anda tidak bisa membawanya
ke dokter.

406
00:21:15,744 --> 00:21:17,612
Jangan konyol,
Patrick.

407
00:21:17,679 --> 00:21:19,648
Dia milikku.

408
00:21:19,714 --> 00:21:22,183
Spongebob, kamu akan melakukannya
menjadi lebih baik segera.

409
00:21:22,250 --> 00:21:24,218
aku akan menyelamatkanmu!

410
00:21:24,285 --> 00:21:28,957
Aku ba-Ba-Ba-Ba-Ba-Lebih Baik,
teman-teman, sungguh.

411
00:21:31,760 --> 00:21:34,095
Sekarang lihat apa
kamu sudah selesai, Patrick.

412
00:21:34,162 --> 00:21:35,263
Apa yang telah saya lakukan?

413
00:21:35,329 --> 00:21:37,431
Semuanya baik-baik saja
sampai kamu muncul.

414
00:21:37,566 --> 00:21:40,134
Anda harus ditangkap
karena meniru identitas
seorang dokter.

415
00:21:40,201 --> 00:21:41,570
Hei, aku seorang dokter yang baik.

416
00:21:41,570 --> 00:21:42,671
Benar!

417
00:21:42,737 --> 00:21:43,838
Hah?
Spongebob?

418
00:21:43,905 --> 00:21:47,041
Saya tidak bisa berhenti sekarang!

419
00:21:47,108 --> 00:21:49,010
Bantu aku!

420
00:21:50,444 --> 00:21:52,346
Giginya mengkilat.

421
00:21:52,413 --> 00:21:55,483
Tuan Krabs!

422
00:21:55,584 --> 00:21:56,685
Spongebob?

423
00:21:56,751 --> 00:21:59,020
Berhenti, SpongeBob!

424
00:22:00,589 --> 00:22:03,257
Berhenti!

425
00:22:03,324 --> 00:22:04,593
Oh!

426
00:22:18,607 --> 00:22:21,610
Ya, Pak. celana kotak,
sepertinya kamu punya busanya.

427
00:22:21,676 --> 00:22:24,813
Apakah kamu siap?
untuk pengobatanmu?

428
00:22:25,880 --> 00:22:27,381
Anda tidak akan pergi
untuk membuatku

429
00:22:27,448 --> 00:22:29,050
Baca majalah lama,
apakah kamu?

430
00:22:29,117 --> 00:22:32,721
Tidak, konyol, kamu mengerti
perawatan spons.

431
00:22:32,787 --> 00:22:35,289
Oh, Hans.

432
00:22:42,864 --> 00:22:44,633
Ya!

433
00:22:44,699 --> 00:22:47,068
Ini menggelitik.

434
00:22:48,502 --> 00:22:50,639
Aku bisa mencium baunya lagi!

435
00:22:55,076 --> 00:22:56,210
Ya!

436
00:22:58,647 --> 00:23:00,649
Saya merasa seperti baru.

437
00:23:00,715 --> 00:23:02,550
Saya suka dokter!

438
00:23:02,651 --> 00:23:04,352
Ini lolipopmu.

439
00:23:09,190 --> 00:23:11,092
Lolipop?

440
00:23:13,662 --> 00:23:17,431
Hei, dok, saya juga dapat busanya.

441
00:23:17,498 --> 00:23:19,400
Oh ya, dr. Patrick.

442
00:23:19,467 --> 00:23:22,804
Kami punya yang spesial
pengobatan untuk Anda.

443
00:23:26,675 --> 00:23:28,309
Hei, tunggu.

444
00:23:28,376 --> 00:23:30,812
Aduh! Ooh, itu menyakitkan.

445
00:23:30,879 --> 00:23:32,914
Tunggu!

446
00:23:32,981 --> 00:23:36,184
Hei, ini sepertinya tidak benar!


